Das Föderationsraumschiff U.S.S. Enterprise™ befindet sich auf einem Routine-Manöver. Admiral Kirk scheint bedrückt, da diese Inspektion wahrscheinlich die letzte seiner Laufbahn sein wird. Nun plant Khan eine tödliche Falle für seinen alten Feind Kirk. und droht dem gesamten Universum mit dem Untergang!
